Drought and wildfire threaten America's cattle capital
يواجه مربي الماشية بشيكاغو وتكساس خطر المجاعة بسبب الجفاف والحرائق التي قضت على الكثير من غذاء الماشية من القش والنيران التي استخدمت الكثير من احتياطي المياه لاطفاءها ومع استمرار موجه الحر قد تواجه الماشية مجاعه تاركة المزارعين غير قادرين على الاعتناء بماشيتهم
تتمة ( ترجمة آلية )
وكما لو شيكاغو معقل لم تواجه ما يكفي من هذا الصيف ، مع حرائق الغابات والجفاف والحرارة ومعاقبة مربي الماشية يواجهون حاليا نقصا القش
درجات الحرارة من ثلاثة أرقام ، ويتوقع أن تسفر عن أسوأ موجة جفاف شمال وسط تكساس شهدت أي وقت مضى ، في أعقاب حرائق الغابات في الربيع ، والتي المحروقة ملايين الدونمات التي تغذي عادة أكبر في البلاد توجيه السكان -- خمسة ملايين رأس من الماشية
معظم تكساس المراعي والمراعي -- 86 في المئة -- في الوقت الحاضر "الفقراء" أو "سيئة جدا" ، وفقا لوزارة الزراعة الأميركية في الخدمة الوطنية الاحصاءات الزراعية. تطبق نفس التصنيف إلى 69 في المئة من 40 في المئة أوكلاهوما وكانساس. الصعوبات هذه السنة "لا تقارن بأي في السنوات الأخيرة" ، ويقول جيسون ميلر ، وهو وكيل الزراعة المحافظة على تمديد ولاية تكساس خدمة AgriLife (حكايات). "إن أصحاب المزارع وتحتجز فقط على" في صور : حرائق الغابات في تكساس درجات الحرارة في يوليو وتصدرت 110 درجة في قلب بلد الماشية ، من تكساس الى ولاية كانزاس. مربي الماشية يشكون من ان لا يقتصر الأمر على حرائق الغابات تدمر السكان القش ، كما أحرقوا المحاصيل الصيفية مثل القمح أو القطن ، والتي عادة ما يمكن الاعتماد عليه لدعم الاقتصادات الريفية عندما تكون هناك الانخفاضات في سوق للماشية. خسائر القطاع الزراعي من الجفاف سوف رصيده 1.5 مليار دولار هذا العام ، وفقا لتقديرات من حكايات. من أكتوبر إلى يونيو ، أفادت معظم تكساس الأكثر جفافا الموسم على الاطلاق. في بومون ، على سبيل المثال ، انخفضت ما مجموعه 8.80 بوصة من الأمطار حتى الآن في عام 2011 ؛ تراكم في المدينة طبيعية حتى الآن حوالي 31 بوصة. في Aspermont وغيرها من مدن ولاية تكساس ، ويجري فتح أبراج المياه البلدية للمزارعين ، وكإجراء أخير. "كان هذا الشيء مشغول طوال اليوم ، كل يوم" ، ويقول قاضي مقاطعة ستونوول روني مورهيد. واضاف "لقد كنا حار وجاف لمدة طويلة." مربي يائسة مواجهة أسعار متميزة لاستيراد العلف من خارج الدولة. البعض قبول التبرعات ، ووزارة الزراعة ولاية تكساس وضعت خطا ساخنا لتبسيط العملية. في الأسبوع الماضي ، وجهت الجمهوري ريك بيري حاكم ولاية وزارة الدولة للمواصلات على التنازل عن القيود التي تسمح لنقل بالات القش إلى وداخل الدولة. واستقال بعض مربي الماشية. "لا يوجد هنا القش. إذا لم يكن لديك القش القديم كنت لن يكون لها إنتاج التبن هنا "، ويقول هولي McLaury ، الذي يعمل في مزرعة الأسرة 1400 فدان في مقاطعة ستونوول ، تكساس. حرائق الغابات المحروقة نحو 80 في المئة من أراضي الرعي لها. استنزفت مروحيات الطوارئ محاربة حرائق خزانات المياه لها في يومين فقط. ويقول معظم الماشية لا يتضورون جوعا حتى الآن ، على الرغم من أن هذا قد يحدث بحلول الخريف. يقول القاضي مورهيد معظم مربي الماشية في المنطقة سوف باعوا مواشيهم بحلول ذلك الوقت. بيع مبكرة لديه بعض المزايا : أثقل الماشية تجلب أسعارا أعلى ، بالإضافة إلى أنه يحبط المعاناة من الجوع. "معظم هذه العمليات العائلة التي كانت في جيل بعد جيل الأعمال. لديهم الشعور الحقيقي للحيوانات "، كما يقول. وقال "انهم لن تشبث [الأنعام] لنقطة القسوة." حتى الان ، والماشية بقيت الأسعار مستقرة ، والتي لديها بعض مربي الماشية صرف فيها منتجي الثروة الحيوانية في مزاد سان انجيلو ، على سبيل المثال ، والتقارير التي لها الماشية الأقلام لمرتين هذا الشهر الكامل لأن هذا الوقت من العام الماضي. معظم ما إذا كانت لا تزال غير مؤكدة ، وعندما لبيع ، ويقول السيد ميلر ، لأن ذلك يعتمد على كم من المال لديهم في الاحتياطيات وكيف فارس الطقس خلال ما تبقى من فصل الصيف. "[رانشيرز] وصلنا إلى نقطة حيث انهم ليسوا واثقين مما يتعين القيام به. انها قمة عيشهم. إذا كانوا لا تبيع ، وانهم سوف يكون لاعادة مزارع لل، لذلك مصدر قلق لبيع وشراء في ذلك بسعر أعلى "، كما يقول. السيدة McLaury تقول إنها وزوجها لم تقرر متى لبيع ماشيتهم -- "بمجرد إنهاء حرائق مشتعلة" على الرغم من أنها تعترف عن أسفه لعدم بيع "نحن مجرد الهرولة" ، كما تقول. واضاف "انها إرم واحد في عملة معدنية في الهواء على الحق الآن." الموصى به : كما swelters أمريكا ، وهنا ال 5 موجات الحرارة أسوأ من السنوات ال 30 الماضية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق