رئيس الوزراء التايلاندي يحذر بأن الفيضانات تهدد بانكوك

Thai Prime Minister Warns Floods Threaten Bangkok

 

بانكوك – حذر الرئيس التايلاندي بأن مياه الفيضانات المتزايدة التي عاثت فسادا في مختلف أنحاء البلاد باتت الآن تهدد  العاصمة بانكوك ، كما ان عدد القتلى من الامطار الموسمية هو الاسوأ منذ عقود السبت  حيث ارتفع الى 253.

 

وقد قطعت مياه الفيضانات خطوط السكك الحديدية واغلقت عشرات الطرق السريعة و اغرقت المعابد القديمة في مدينة أيوتهايا , فالاوضاع قد وصلت إلى مستوى الأزمة.

وكانت بانكوك حتى الان في منأى عن الاضرار الجسيمة , ولكن يخشى الكثيرون بأنها قد تتعرض للغرق نتيجة تدفق كميات كبيرة من  المياه من حقول الأرز المغمورة شمالا والتي تتجه نحو خليج تايلاند .

التتمة " ترجمة الية "

وقد تم حتى الآن بمنأى أضرار جسيمة ، ولكن يخشى كثيرون من ان تكون غرقت أنها كميات كبيرة من المياه المتدفقة من حقول الأرز المغمورة الشمالية باتجاه خليج تايلاند. ومن المتوقع أن تكون حاسمة في جولة الاعادة التي أعاقت ارتفاع المد والجزر في المحيطات في منتصف أكتوبر ، ومن المتوقع أيضا Nalgae المدارية تتسبب في سقوط الأمطار جديدة في الأيام المقبلة.

في رسالة اذاعية السبت ، وقالت السلطات Yingluck يأملون في تخفيف الأزمة عن طريق تركيب مضخات المياه يصل الى 400 على طول نهر تشاو فرايا ، والذي يمر عبر بانكوك ، للمساعدة في دفع الماء إلى البحر. وقالت انها سوف تكون أيضا سبع قنوات حفرت على مشارف المدينة.

وقال Yingluck الوكالات الحكومية تكافح من أجل مواجهة "لان حجم المياه غير عادية وتفوق توقعاتهم".

"إنه يجري الآن أن يكون لها تأثير مباشر على بانكوك" ، وقال Yingluck في خطاب متلفز الجمعة. وقال حاكم بانكوك Sukhumbhand Paripatra الوضع في العاصمة -- حيث كثفت السلطات الآلاف من أكياس الرمل على ضفاف الأنهار ارتفاع -- هو حاليا تحت السيطرة.

لكنه قال انه امر المسؤولين في المدينة للاعداد لعمليات الإجلاء إذا لزم الأمر. حكومة المدينة كما تم تخزين الإمدادات الطارئة من المواد الغذائية والمياه.

زار Yingluck محطة ضخ على مشارف بانكوك يوم السبت ، وقالت انها تعتقد سلسلة من الأنفاق تحت المدينة الصرف سوف تكون قادرة على التعامل مع الفيضانات. وقالت وزارة الوقاية من الكوارث وتخفيف حدتها ، وقتل 253 شخصا في الكارثة ، ومعظمهم من الغرق ، ومنذ ذلك الحين سلسلة من العواصف الاستوائية بدأ ضرب تايلاند في نهاية تموز. قالت انها تضررت من 8 ملايين شخص في 60 من محافظات البلاد 77 من الفيضانات والانهيارات الطينية خلال تلك الفترة ، وتضررت 3000000 فدان من الأراضي الزراعية.

في الاسبوع الماضي في Ayutthaya ، الى الشمال من بانكوك ، علقت السيارات اليابانية العملاقة هوندا موتور انتاج لمدة أسبوع بعد أن غمرت أجزاء المصانع. أغلقت ما لا يقل عن 43 مصنعا في احدى المناطق في المدينة الصناعية على النحو المعدات ارتفاع منسوب المياه التالفة ، ومنعت ما يقرب من 15000 عامل من الوصول إلى المصانع. الفيضانات تثبت اختبارا رئيسيا لادارة Yingluck ، الذي تولى منصبه في يوليو تموز. وقد شكلت الحكومة للتخفيف من الفيضانات في مقر الطوارئ في المدينة موانغ المطار دون.